Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted: |
American Standard |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I still had faith, though I said, I am in great trouble; |
Basic English |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed [0539], therefore have I spoken [01696]: I was greatly [03966] afflicted [06031]: |
Strong Concordance |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
Updated King James |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly. |
Young's Literal |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted. |
Darby |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
Webster |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed, therefore I said, "I was greatly afflicted." |
World English |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed, therefore I said, "I was greatly afflicted." |
Hebrew Names |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
Creí; por tanto hablé, y fui afligido en gran manera. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed when I said, "I am greatly afflicted." |
New American Standard Bible© |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
I believed (trusted in, relied on, and clung to my God), and therefore have I spoken [even when I said], I am greatly afflicted. See: II Cor. 4:13. |
Amplified Bible© |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
J`avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux! |
Louis Segond - 1910 (French) |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
¶ J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. J'ai été fort affligé. |
John Darby (French) |
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
Cri, por isso falei; estive muito aflito. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |