| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful. |
American Standard |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy. |
Basic English |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He hath made [06213] his wonderful works [06381] to be remembered [02143]: the LORD [03068] is gracious [02587] and full of compassion [07349]. |
Strong Concordance |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
Updated King James |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful `is' Jehovah. |
Young's Literal |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful. |
Darby |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
Webster |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. |
World English |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just. |
Douay Rheims |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
zai ortum est in tenebris lumen iustis heth clemens et misericors et iustus |
Jerome's Vulgate |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He has caused his wonderful works to be remembered. The LORD is gracious and merciful. |
Hebrew Names |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
Zain Hizo memorables sus maravillas, Chet clemente y misericordioso es el SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He has made His wonders to be remembered;
The LORD is gracious and compassionate. |
New American Standard Bible© |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
He has made His wonderful works to be remembered; the Lord is gracious, merciful, and full of loving compassion. |
Amplified Bible© |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L`Éternel est miséricordieux et compatissant. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
a établi un mémorial de ses merveilles. L'Éternel est plein de grâce et miséricordieux; |
John Darby (French) |
| He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |