| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause. |
American Standard |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
Words of hate are round about me; they have made war against me without cause. |
Basic English |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They compassed [05437] me about also with words [01697] of hatred [08135]; and fought [03898] against me without a cause [02600]. |
Strong Concordance |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
Updated King James |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They have compassed me about, And they fight me without cause. |
Young's Literal |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
And with words of hatred have they encompassed me; and they fight against me without a cause. |
Darby |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They encompassed me also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
Webster |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. |
World English |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee. |
Douay Rheims |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
iuravit Dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech |
Jerome's Vulgate |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. |
Hebrew Names |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They have also surrounded me with words of hatred,
And fought against me without cause. |
New American Standard Bible© |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause. |
Amplified Bible© |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
Ils m`environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
Et ils m'ont entouré de paroles de haine, et ils me font la guerre sans cause. |
John Darby (French) |
| They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |