| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth. |
American Standard |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped. |
Basic English |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The righteous [03477] shall see [07200] it, and rejoice [08055]: and all iniquity [05766] shall stop [07092] her mouth [06310]. |
Strong Concordance |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
Updated King James |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth. |
Young's Literal |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright shall see it, and rejoice; and all unrighteousness shall stop its mouth. |
Darby |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
Webster |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. |
World English |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. |
Hebrew Names |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
Vean los rectos, y alégrense; Y toda maldad cierre su boca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright see it and are glad;
But all unrighteousness shuts its mouth. |
New American Standard Bible© |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
The upright shall see it and be glad, but all iniquity shall shut its mouth. |
Amplified Bible© |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
Les hommes droits le verront et s'en réjouiront; et toute iniquité fermera sa bouche. |
John Darby (French) |
| The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. |
Os retos o vêem e se regozijam, e toda a iniqüidade tapa a sua própria boca. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |