| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation, |
American Standard |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town; |
Basic English |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there he maketh the hungry [07457] to dwell [03427], that they may prepare [03559] a city [05892] for habitation [04186]; |
Strong Concordance |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
Updated King James |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation. |
Young's Literal |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation; |
Darby |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
Webster |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, |
World English |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, |
Hebrew Names |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
Y aposenta allí hambrientos, y aderezan allí ciudad para habitación; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there He makes the hungry to dwell,
So that they may establish an inhabited city, |
New American Standard Bible© |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
And there He makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation, |
Amplified Bible© |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l`habiter; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
Et il y fait habiter les affamés; et ils y établissent des villes habitables, |
John Darby (French) |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; |
E faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |