| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still. |
American Standard |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace. |
Basic English |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He maketh [06965] the storm [05591] a calm [01827], so that the waves [01530] thereof are still [02814]. |
Strong Concordance |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
Updated King James |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows. |
Young's Literal |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still: |
Darby |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He maketh the storm a calm, so that the waves of the sea are still. |
Webster |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He makes the storm a calm, so that its waves are still. |
World English |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He makes the storm a calm, so that its waves are still. |
Hebrew Names |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He caused the storm to be still,
So that the waves of the sea were hushed. |
New American Standard Bible© |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
He hushes the storm to a calm and to a gentle whisper, so that the waves of the sea are still. See: Ps. 89:9; Matt. 8:26. |
Amplified Bible© |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les flots se taisent, |
John Darby (French) |
| He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
Faz cessar a tormenta, de modo que se acalmam as ondas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |