Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof. |
American Standard |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves. |
Basic English |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he commandeth [0559], and raiseth [05975] the stormy [05591] wind [07307], which lifteth up [07311] the waves [01530] thereof. |
Strong Concordance |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof. |
Updated King James |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows, |
Young's Literal |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof: |
Darby |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves. |
Webster |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. |
World English |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. |
Hebrew Names |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea. |
New American Standard Bible© |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For He commands and raises up the stormy wind, which lifts up the waves of the sea. |
Amplified Bible© |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
Il a commandé, et a fait venir un vent de tempête, qui souleva ses flots: |
John Darby (French) |
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |