Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy. |
American Standard |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And he took them safely out of the hands of their haters, and kept them from the attacks of those who were against them. |
Basic English |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And he saved [03467] them from the hand [03027] of him that hated [08130] them, and redeemed [01350] them from the hand [03027] of the enemy [0341]. |
Strong Concordance |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Updated King James |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy. |
Young's Literal |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Darby |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Webster |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
World English |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron. |
Douay Rheims |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
habitantes in tenebris et umbra mortis alligatos inopia et ferro |
Jerome's Vulgate |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Hebrew Names |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Y salvólos de mano del enemigo, Y rescatólos de mano del adversario. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Y los salvó de mano del enemigo, y los rescató de mano del adversario. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
So He saved them from the hand of the one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy. |
New American Standard Bible© |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
And He saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the [Egyptian] enemy. See: Exod. 14:30. |
Amplified Bible© |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Il les sauva de la main de celui qui les haïssait, Il les délivra de la main de l`ennemi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l'ennemi. |
John Darby (French) |
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
Salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |