| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth. |
American Standard |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is the Lord our God: he is judge of all the earth. |
Basic English |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is the LORD [03068] our God [0430]: his judgments [04941] are in all the earth [0776]. |
Strong Concordance |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
Updated King James |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He `is' Jehovah our God, In all the earth `are' His judgments. |
Young's Literal |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He, Jehovah, is our God; his judgments are in all the earth. |
Darby |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
Webster |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth. |
World English |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea. |
Douay Rheims |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua non sunt recordati multitudinis misericordiae tuae et ad iracundiam provocaverunt super mare in mari Rubro |
Jerome's Vulgate |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is the LORD, our God. His judgments are in all the earth. |
Hebrew Names |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
El es Jehová nuestro Dios; En toda la tierra son sus juicios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
El es el SEÑOR nuestro Dios; en toda la tierra son sus juicios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is the LORD our God;
His judgments are in all the earth. |
New American Standard Bible© |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
He is the Lord our God; His judgments are in all the earth. |
Amplified Bible© |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
L`Éternel est notre Dieu; Ses jugements s`exercent sur toute la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
Lui, l'Éternel, est notre Dieu; ses jugements sont en toute la terre. |
John Darby (French) |
| He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
Ele é o Senhor nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |