| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him. |
American Standard |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Till the time when his word came true; he was tested by the word of the Lord. |
Basic English |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Until the time [06256] that his word [01697] came [0935]: the word [0565] of the LORD [03068] tried [06884] him. |
Strong Concordance |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Updated King James |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him. |
Young's Literal |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Until the time when what he said came about: the word of Jehovah tried him. |
Darby |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Webster |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. |
World English |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing. |
Douay Rheims |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
fecerunt vitulum in Horeb et adoraverunt conflatile |
Jerome's Vulgate |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
until the time that his word happened, and the LORD's word proved him true. |
Hebrew Names |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Jehová le probó. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Until the time that his word came to pass,
The word of the LORD tested him. |
New American Standard Bible© |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Until his word [to his cruel brothers] came true, until the word of the Lord tried and tested him. |
Amplified Bible© |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Jusqu`au temps où arriva ce qu`il avait annoncé, Et où la parole de l`Éternel l`éprouva. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait dit: la parole de l'Éternel l'éprouva. |
John Darby (French) |
| Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. |
até o tempo em que a sua palavra se cumpriu; a palavra do Senhor o provou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |