| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant, |
American Standard |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement; |
Basic English |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And confirmed [05975] the same unto Jacob [03290] for a law [02706], and to Israel [03478] for an everlasting [05769] covenant [01285]: |
Strong Concordance |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Updated King James |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during, |
Young's Literal |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant, |
Darby |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Webster |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
and confirmed the same to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant, |
World English |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy. |
Douay Rheims |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
et salvavit eos de manu odientis et redemit eos de manu inimici |
Jerome's Vulgate |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
and confirmed the same to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant, |
Hebrew Names |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Y establecióla á Jacob por decreto, A Israel por pacto sempiterno, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Y la estableció a Jacob por decreto, a Israel por pacto eterno, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Then He confirmed it to Jacob for a statute,
To Israel as an everlasting covenant, |
New American Standard Bible© |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Which He confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant, |
Amplified Bible© |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Il l`a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
Et qu'il a établie pour Jacob comme statut, pour Israël comme alliance perpétuelle, |
John Darby (French) |
| And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
o qual ele confirmou a Jacó por estatuto, e a Israel por pacto eterno, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |