| Verse | Comparing Text |
| Ps 104:25 | So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts. | American Standard |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered. | Basic English |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | So is this great [01419] and wide [07342] [03027] sea [03220], wherein are things creeping [07431] innumerable [04557], both small [06996] and great [01419] beasts [02416]. | Strong Concordance |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Updated King James |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | This, the sea, great and broad of sides, There `are' moving things -- innumerable, Living creatures -- small with great. | Young's Literal |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Yonder is the great and wide sea: therein are moving things innumerable, living creatures small and great. | Darby |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | So is this great and wide sea, in which are creeping animals innumerable, both small and great beasts. | Webster |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. | World English |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | He turned their heart to hate his people: and to deal deceitfully with his servants. | Douay Rheims |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | convertit cor eorum ut odio haberent populum eius ut dolose agerent contra servos illius | Jerome's Vulgate |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. | Hebrew Names |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Asimismo esta gran mar y ancha de términos: En ella pescados sin número, Animales pequeños y grandes. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Asimismo este gran mar y ancho de términos; allí hay peces sin número, animales pequeños y grandes. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great. |
New American Standard Bible© |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Yonder is the sea, great and wide, in which are swarms of innumerable creeping things, creatures both small and great. | Amplified Bible© |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Voici la grande et vaste mer: Là se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands; | Louis Segond - 1910 (French) |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Cette mer, grande et vaste en tous sens! là se meuvent sans nombre des animaux, les petits avec les grands; | John Darby (French) |
| So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. | Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |