Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted; |
American Standard |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting; |
Basic English |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees [06086] of the LORD [03068] are full [07646] of sap; the cedars [0730] of Lebanon [03844], which he hath planted [05193]; |
Strong Concordance |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he has planted; |
Updated King James |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Satisfied `are' the trees of Jehovah, Cedars of Lebanon that He hath planted, |
Young's Literal |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted, |
Darby |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Webster |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted; |
World English |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread. |
Douay Rheims |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
et vocavit famem super terram omnem virgam panis contrivit |
Jerome's Vulgate |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The LORD's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted; |
Hebrew Names |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Llénanse de jugo los árboles de Jehová, Los cedros del Líbano que él plantó. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Se sacian los árboles del SEÑOR, los cedros del Líbano que él plantó. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees of the LORD drink their fill, The cedars of Lebanon which He planted, |
New American Standard Bible© |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
The trees of the Lord are watered abundantly and are filled with sap, the cedars of Lebanon which He has planted, |
Amplified Bible© |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Les arbres de l`Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu`il a plantés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Les arbres de l'Éternel sont rassasiés, les cèdres du Liban, qu'il a plantés, |
John Darby (French) |
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |