| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed. |
American Standard |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble. |
Basic English |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The LORD [03068] executeth [06213] righteousness [06666] and judgment [04941] for all that are oppressed [06231]. |
Strong Concordance |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed. |
Updated King James |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed. |
Young's Literal |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed. |
Darby |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
Webster |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. |
World English |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand. |
Douay Rheims |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabunt |
Jerome's Vulgate |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The LORD executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. |
Hebrew Names |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
Jehová el que hace justicia Y derecho á todos los que padecen violencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
El SEÑOR es el que hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The LORD performs righteous deeds
And judgments for all who are oppressed. |
New American Standard Bible© |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
The Lord executes righteousness and justice [not for me only, but] for all who are oppressed. |
Amplified Bible© |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
L`Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
¶ L'Éternel fait justice et droit à tous les opprimés. |
John Darby (French) |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
O Senhor executa atos de justiça, e juízo a favor de todos os oprimidos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |