Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure. |
American Standard |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure. |
Basic English |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless [01288] ye the LORD [03068], all ye his hosts [06635]; ye ministers [08334] of his, that do [06213] his pleasure [07522]. |
Strong Concordance |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless all of you the LORD, all you his hosts; all of you ministers of his, that do his pleasure. |
Updated King James |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless Jehovah, all ye His hosts, His ministers -- doing His pleasure. |
Young's Literal |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will. |
Darby |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Webster |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. |
World English |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God. |
Douay Rheims |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
oriente sole recedent et in speluncis suis cubabunt |
Jerome's Vulgate |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Praise the LORD, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. |
Hebrew Names |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bendecid á Jehová, vosotros todos sus ejércitos, Ministros suyos, que hacéis su voluntad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bendecid al SEÑOR todos sus ejércitos, sus ministros, que hacen su voluntad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless the LORD, all you His hosts, You who serve Him, doing His will. |
New American Standard Bible© |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, all you His hosts, you His ministers who do His pleasure. |
Amplified Bible© |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bénissez l`Éternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bénissez l'Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir! |
John Darby (French) |
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais a sua vontade! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |