| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all. |
American Standard |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all. |
Basic English |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
The LORD [03068] hath prepared [03559] his throne [03678] in the heavens [08064]; and his kingdom [04438] ruleth [04910] over all. |
Strong Concordance |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
The LORD has prepared his throne in the heavens; and his kingdom rules over all. |
Updated King James |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
Jehovah in the heavens Hath established His throne, And His kingdom over all hath ruled. |
Young's Literal |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
Jehovah hath established his throne in the heavens, and his kingdom ruleth over all. |
Darby |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
Webster |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. |
World English |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down. |
Douay Rheims |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa moventur omnes bestiae silvae |
Jerome's Vulgate |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
The LORD has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. |
Hebrew Names |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
Jehová afirmó en los cielos su trono; Y su reino domina sobre todos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
El SEÑOR afirmó en los cielos su trono; y su reino domina sobre todos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
The LORD has established His throne in the heavens,
And His sovereignty rules over all. |
New American Standard Bible© |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
The Lord has established His throne in the heavens, and His kingdom rules over all. |
Amplified Bible© |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
L`Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
¶ L'Éternel a établi son trône dans les cieux, et son royaume domine sur tout. |
John Darby (French) |
| The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |