| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
A Psalm of David. Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name. |
American Standard |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
Of David. Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name. |
Basic English |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
A Psalm of David [01732]. Bless [01288] the LORD [03068], O my soul [05315]: and all that is within [07130] me, bless his holy [06944] name [08034]. |
Strong Concordance |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
Updated King James |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name. |
Young's Literal |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
A Psalm of David. Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, bless his holy name! |
Darby |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
Webster |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
By David. Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! |
World English |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty: |
Douay Rheims |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
{benedic anima mea Domino Domine Deus meus magnificatus es} nimis gloria et decore indutus es amictus luce quasi vestimento extendens caelos ut pellem |
Jerome's Vulgate |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
By David. Praise the LORD, my soul! All that is within me, praise his holy name! |
Hebrew Names |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
Salmo de David. BENDICE, alma mía á Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
De David. Bendice, alma mía al SEÑOR; y todas mis entrañas al Nombre de su santidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
Bless the LORD, O my soul,
And all that is within me, bless His holy name. |
New American Standard Bible© |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
BLESS (AFFECTIONATELY, gratefully praise) the Lord, O my soul; and all that is [deepest] within me, bless His holy name! |
Amplified Bible© |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
De David. Mon âme, bénis l`Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
¶ Mon âme, bénis l'Éternel! Et que tout ce qui est au dedans de moi, bénisse son saint nom! |
John Darby (French) |
| A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |