| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water? |
American Standard |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Will the river-plant come up in its pride without wet earth? will the grass get tall without water? |
Basic English |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Can the rush [01573] grow up [01342] without mire [01207]? can [07685] the flag [0260] grow [07685] without [01097] water [04325]? |
Strong Concordance |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Updated King James |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
`Doth a rush wise without mire? A reed increase without water? |
Young's Literal |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water? |
Darby |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Can the rush grow without mire? can the flag grow without water? |
Webster |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? |
World English |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Can the rush be green without moisture? or a sedge-bush grow without water? |
Douay Rheims |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua |
Jerome's Vulgate |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? |
Hebrew Names |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
"Can the papyrus grow up without a marsh?
Can the rushes grow without water? |
New American Standard Bible© |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Can the rush or papyrus grow up without marsh? Can the flag or reed grass grow without water? |
Amplified Bible© |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Le papyrus s'élève-t-il où il n'y a pas de marais? Le roseau croît-il sans eau? |
John Darby (French) |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
Pode o papiro desenvolver-se fora de um pântano. Ou pode o junco crescer sem água? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |