| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause; |
American Standard |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
But as for me, I would make my prayer to God, and I would put my cause before him: |
Basic English |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
I would seek [0199] [01875] unto God [0410], and unto God [0430] would I commit [07760] my cause [01700]: |
Strong Concordance |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Updated King James |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word, |
Young's Literal |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
But as for me I will seek unto ùGod, and unto God commit my cause; |
Darby |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
I would seek to God, and to God would I commit my cause: |
Webster |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
"But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, |
World English |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Wherefore I will pray to the Lord, and address my speech to God: |
Douay Rheims |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum |
Jerome's Vulgate |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
"But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, |
Hebrew Names |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Ciertamente yo buscaría á Dios, Y depositaría en él mis negocios: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Ciertamente yo buscaría a Dios, y depositaría en él mis negocios; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
"But as for me, I would seek God,
And I would place my cause before God; |
New American Standard Bible© |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
As for me, I would seek God and inquire of and require Him, and to God would I commit my cause-- |
Amplified Bible© |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Pour moi, j`aurais recours à Dieu, Et c`est à Dieu que j`exposerais ma cause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, - |
John Darby (French) |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: |
Mas quanto a mim eu buscaria a Deus, e a Deus entregaria a minha causa; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |