| Verse | Comparing Text |
| Job 5:4 | His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them: | American Standard |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Now his children have no safe place, and they are crushed before the judges, for no one takes up their cause. | Basic English |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children [01121] are far [07368] from safety [03468], and they are crushed [01792] in the gate [08179], neither is there any to deliver [05337] them. | Strong Concordance |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Updated King James |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer. | Young's Literal |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children are far from safety, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer: | Darby |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Webster |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them, | World English |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children shall be far from safety, and shall be destroyed in the gate, and there shall be none to deliver them. | Douay Rheims |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat | Jerome's Vulgate |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them, | Hebrew Names |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Sus hijos estarán lejos de la salud, Y en la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | "His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer. |
New American Standard Bible© |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | His children are far from safety; [involved in their father's ruin] they are crushed in the [court of justice in the city's] gate, and there is no one to deliver them. | Amplified Bible© |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre! | Louis Segond - 1910 (French) |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Ses fils sont loin de la sûreté, et sont écrasés dans la porte, et il n'y a personne pour délivrer; | John Darby (French) |
| His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. | Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |