Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole. |
American Standard |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well. |
Basic English |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he maketh sore [03510], and bindeth up [02280]: he woundeth [04272], and his hands [03027] make whole [07495]. |
Strong Concordance |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole. |
Updated King James |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal. |
Young's Literal |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole. |
Darby |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
Webster |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole. |
World English |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal. |
Douay Rheims |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt |
Jerome's Vulgate |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole. |
Hebrew Names |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; el hiere, y sus manos curan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
"For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, and His hands also heal. |
New American Standard Bible© |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
For He wounds, but He binds up; He smites, but His hands heal. |
Amplified Bible© |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
Car c'est lui qui fait la plaie et qui la bande; il frappe, et ses mains guérissent. |
John Darby (French) |
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
Pois ele faz a ferida, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |