Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise. |
American Standard |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Who makes the designs of the wise go wrong, so that they are unable to give effect to their purposes. |
Basic English |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He disappointeth [06565] the devices [04284] of the crafty [06175], so that their hands [03027] cannot perform [06213] their enterprise [08454]. |
Strong Concordance |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He dissapoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Updated King James |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom. |
Young's Literal |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise. |
Darby |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Webster |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. |
World English |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Who bringeth to nought the designs of the malignant, so that their hands cannot accomplish what they had begun: |
Douay Rheims |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperant |
Jerome's Vulgate |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. |
Hebrew Names |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
"He frustrates the plotting of the shrewd, So that their hands cannot attain success. |
New American Standard Bible© |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
He frustrates the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise or anything of [lasting] worth. |
Amplified Bible© |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir; |
Louis Segond - 1910 (French) |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Il dissipe les projets des hommes rusés, et leurs mains n'accomplissent pas leurs conseils. |
John Darby (French) |
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
Ele frustra as maquinações dos astutos, de modo que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |