| Verse | Comparing Text |
| Job 37:4 | After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard. | American Standard |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a voice is sounding, thundering out the word of his power; he does not keep back his thunder-flames; from his mouth his voice is sounding. | Basic English |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After [0310] it a voice [06963] roareth [07580]: he thundereth [07481] with the voice [06963] of his excellency [01347]; and he will not stay [06117] them when his voice [06963] is heard [08085]. | Strong Concordance |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a voice roars: he thunders with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | Updated King James |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it roar doth a voice -- He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard. | Young's Literal |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard. | Darby |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellence; and he will not stay them when his voice is heard. | Webster |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | World English |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a noise shall roar, he shall thunder with the voice of his majesty, and shall not be found out, when his voice shall be heard. | Douay Rheims |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius | Jerome's Vulgate |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | Hebrew Names |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | "After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard. |
New American Standard Bible© |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | After it His voice roars; He thunders with the voice of His majesty, and He restrains not [His lightnings against His adversaries] when His voice is heard. | Amplified Bible© |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l`éclair, dès que sa voix retentit. | Louis Segond - 1910 (French) |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | Après lui une voix rugit. Il tonne de sa voix majestueuse, et il ne retient pas ses éclairs quand il fait entendre sa voix. | John Darby (French) |
| After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. | Depois do relâmpago ruge uma grande voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e não retarda os raios, quando é ouvida a sua voz. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |