| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding. |
American Standard |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Truly, God gives up the hard-hearted, and will not give life to the sinner. |
Basic English |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Behold, God [0410] is mighty [03524], and despiseth [03988] not any: he is mighty [03524] in strength [03581] and wisdom [03820]. |
Strong Concordance |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Updated King James |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Lo, God `is' mighty, and despiseth not, Mighty `in' power `and' heart. |
Young's Literal |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Lo, ùGod is mighty, but despiseth not any; mighty in strength of understanding: |
Darby |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Webster |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
"Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding. |
World English |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
God doth not cast away the mighty, whereas he himself also is mighty. |
Douay Rheims |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens |
Jerome's Vulgate |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
"Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding. |
Hebrew Names |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
He aquí que Dios es grande, mas no desestima á nadie; Es poderoso en fuerza de sabiduría. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
He aquí que Dios es grande, y no aborrece; fuerte es en virtud de corazón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
"Behold, God is mighty but does not despise any;
He is mighty in strength of understanding. |
New American Standard Bible© |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Behold! God is mighty, and yet despises no one nor regards anything as trivial; He is mighty in power of understanding and heart. |
Amplified Bible© |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
¶ Voici, *Dieu est puissant et ne méprise personne; il est puissant en force d'intelligence. |
John Darby (French) |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. |
Eis que Deus é mui poderoso, contudo a ninguém despre grande é no poder de entendimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |