Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the skies pour down And drop upon man abundantly. |
American Standard |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Flowing down from the sky, and dropping on the peoples. |
Basic English |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the clouds [07834] do drop [05140] and distil [07491] upon man [0120] abundantly [07227]. |
Strong Concordance |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Updated King James |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which clouds do drop, They distil on man abundantly. |
Young's Literal |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the skies pour down and drop upon man abundantly. |
Darby |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the clouds do drop and distill upon man abundantly. |
Webster |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the skies pour down and which drop on man abundantly. |
World English |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which flow from the clouds that cover all above. |
Douay Rheims |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper |
Jerome's Vulgate |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the skies pour down and which drop on man abundantly. |
Hebrew Names |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Las cuales destilan las nubes, Goteando en abundancia sobre los hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
cuando gotean de las nubes, gotean sobre los hombres en abundancia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the clouds pour down, They drip upon man abundantly. |
New American Standard Bible© |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Which the skies pour down and drop abundantly upon [the multitudes of] mankind. |
Amplified Bible© |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
Que les nuages font couler; ils tombent en gouttes sur les hommes, abondamment. |
John Darby (French) |
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |