| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him! |
American Standard |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him. |
Basic English |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Although [0637] thou sayest [0559] thou shalt not see [07789] him, yet judgment [01779] is before [06440] him; therefore trust [02342] thou in him. |
Strong Concordance |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Although you says you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him. |
Updated King James |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment `is' before Him, and stay for Him. |
Young's Literal |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him. |
Darby |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Webster |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him! |
World English |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Yea when thou shalt say : He considereth not : be judged before him, and expect him. |
Douay Rheims |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum |
Jerome's Vulgate |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him! |
Hebrew Names |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Aunque más digas, No lo mirará; Haz juicio delante de él, y en él espera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Aunque más digas, no lo mirará; haz juicio delante de él, y espera en él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
"How much less when you say you do not behold Him,
The case is before Him, and you must wait for Him! |
New American Standard Bible© |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
How much less when [missing His righteous judgment on earth] you say that you do not see Him, that your cause is before Him, and you are waiting for Him! |
Amplified Bible© |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
¶ Quoique tu dises que tu ne le vois pas, le jugement est devant lui; attends-le donc. |
John Darby (French) |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. |
Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |