| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways: |
American Standard |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they did not go after him, and took no note of his ways, |
Basic English |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they turned back [05493] from him [0310], and would not consider [07919] any of his ways [01870]: |
Strong Concordance |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Updated King James |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely, |
Young's Literal |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they have turned back from him, and would consider none of his ways; |
Darby |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Webster |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways, |
World English |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Who as it were on purpose have revolted from him, and would not understand all his ways : |
Douay Rheims |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerunt |
Jerome's Vulgate |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways, |
Hebrew Names |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Por cuanto así se apartaron de él, Y no consideraron todos sus caminos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
por cuanto así se apartaron de él, y no consideraron todos sus caminos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they turned aside from following Him,
And had no regard for any of His ways; |
New American Standard Bible© |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because they turned aside from Him and would not consider or show regard for any of His ways, See: I Sam. 15:11. |
Amplified Bible© |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Parce qu'ils se sont retirés de lui, et qu'ils n'ont pas considéré toutes ses voies, |
John Darby (French) |
| Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |