| Verse | Comparing Text |
| Job 33:26 | He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness. | American Standard |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He makes his prayer to God, and he has mercy on him; he sees God's face with cries of joy; he gives news of his righteousness to men; | Basic English |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He shall pray [06279] unto God [0433], and he will be favourable [07521] unto him: and he shall see [07200] his face [06440] with joy [08643]: for he will render [07725] unto man [0582] his righteousness [06666]. | Strong Concordance |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | Updated King James |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness. | Young's Literal |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He shall pray unt | Darby |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness. | Webster |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. | World English |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He shall pray to God, and he will be gracious to him : and he shall see his face with joy, and he will render to man his justice. | Douay Rheims |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam suam | Jerome's Vulgate |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. | Hebrew Names |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo; y él dará al hombre el pago de su justicia. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man. |
New American Standard Bible© |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | He prays to God, and He is favorable to him, so that he sees His face with joy; for [God] restores to him his righteousness (his uprightness and right standing with God--with its joys). | Amplified Bible© |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | Il adresse à Dieu sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | Il suppliera +Dieu, et Dieu l'aura pour agréable; et il verra sa face avec des chants de triomphe, et Dieu rendra à l'homme sa justice. | John Darby (French) |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | Deveras orará a Deus, que lhe será propício, e o fará ver a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |