| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
American Standard |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
Then, opening his mouth, and cursing the day of his birth, |
Basic English |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After [0310] this opened [06605] Job [0347] his mouth [06310], and cursed [07043] his day [03117]. |
Strong Concordance |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
Updated King James |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day. |
Young's Literal |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this, Job opened his mouth and cursed his day. |
Darby |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this Job opened his mouth, and cursed his day. |
Webster |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. |
World English |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this Job opened his mouth, and cursed his day, |
Douay Rheims |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo |
Jerome's Vulgate |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. |
Hebrew Names |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
DESPUÉS de esto abrió Job su boca, y maldijo su día. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
Después de esto abrió Job su boca, y maldijo su día. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth. |
New American Standard Bible© |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
AFTER THIS, Job opened his mouth and cursed his day (birthday). |
Amplified Bible© |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
¶ Après cela, Job ouvrit sa bouche et maudit son jour. |
John Darby (French) |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
Depois disso abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |