| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand. |
American Standard |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand. |
Basic English |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory [03519] was fresh [02319] in me [05978], and my bow [07198] was renewed [02498] in my hand [03027]. |
Strong Concordance |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
Updated King James |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My honour `is' fresh with me, And my bow in my hand is renewed. |
Young's Literal |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand. |
Darby |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
Webster |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' |
World English |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired. |
Douay Rheims |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitur |
Jerome's Vulgate |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' |
Hebrew Names |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se corroboraba en mi mano. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
Mi honra se renueva conmigo, y mi arco se renueva en mi mano. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
'My glory is ever new with me,
And my bow is renewed in my hand.' |
New American Standard Bible© |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand. |
Amplified Bible© |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
Ma gloire restera toujours nouvelle avec moi, et mon arc rajeunira dans ma main. |
John Darby (French) |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
a minha honra se renova em mim, e o meu arco se revigora na minhã mão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |