Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots. |
American Standard |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots. |
Basic English |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
He putteth forth [07971] his hand [03027] upon the rock [02496]; he overturneth [02015] the mountains [02022] by the roots [08328]. |
Strong Concordance |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
He puts forth his hand upon the rock; he overturns the mountains by the roots. |
Updated King James |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains. |
Young's Literal |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
Man putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root. |
Darby |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
Webster |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots. |
World English |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
He hath stretched forth his hand to the flint, he hath overturned mountains from the roots. |
Douay Rheims |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes |
Jerome's Vulgate |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots. |
Hebrew Names |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
En el pedernal puso su mano, Y trastornó los montes de raíz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
"He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the base. |
New American Standard Bible© |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
Man puts forth his hand upon the flinty rock; he overturns the mountains by the roots. |
Amplified Bible© |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
L`homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine; |
Louis Segond - 1910 (French) |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
L'homme porte sa main sur le roc dur, il renverse les montagnes depuis la racine; |
John Darby (French) |
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
O homem estende a mão contra a pederneira, e revolve os montes desde as suas raízes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |