Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them. |
American Standard |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them. |
Basic English |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He bindeth up [06887] the waters [04325] in his thick clouds [05645]; and the cloud [06051] is not rent [01234] under them. |
Strong Concordance |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Updated King James |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them. |
Young's Literal |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them. |
Darby |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Webster |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them. |
World English |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together. |
Douay Rheims |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum |
Jerome's Vulgate |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them. |
Hebrew Names |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Ata las aguas en sus nubes, Y las nubes no se rompen debajo de ellas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them. |
New American Standard Bible© |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
He holds the waters bound in His clouds [which otherwise would spill on earth all at once], and the cloud is not rent under them. |
Amplified Bible© |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n`éclatent pas sous leur poids. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Il serre les eaux dans ses nuages, et la nuée ne se fend pas sous elles; |
John Darby (French) |
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. |
Prende as águas em suas densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |