Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him. |
American Standard |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him. |
Basic English |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
On the left hand [08040], where he doth work [06213], but I cannot behold [02372] him: he hideth [05848] himself on the right hand [03225], that I cannot see [07200] him: |
Strong Concordance |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him: |
Updated King James |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
`To' the left in His working -- and I see not, He is covered `on' the right, and I behold not. |
Young's Literal |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
On the left hand, where he doth work, but I behold him not; he hideth himself on the right hand, and I see him not. |
Darby |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
Webster |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him. |
World English |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him. |
Douay Rheims |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illum |
Jerome's Vulgate |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him. |
Hebrew Names |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him. |
New American Standard Bible© |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
On the left hand [and to the north] where He works [I seek Him], but I cannot behold Him; He turns Himself to the right hand [and to the south], but I cannot see Him. |
Amplified Bible© |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
A gauche, quand il y opère, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas. |
John Darby (French) |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: |
procuro-o à esquerda, onde ele opera, mas não o vejo; viro-me para a direita, e não o diviso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |