| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him. |
American Standard |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death. |
Basic English |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck [03243] the poison [07219] of asps [06620]: the viper's [0660] tongue [03956] shall slay [02026] him. |
Strong Concordance |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Updated King James |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper. |
Young's Literal |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him. |
Darby |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Webster |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him. |
World English |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck the head of asps, and the viper's tongue shall kill him. |
Douay Rheims |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
caput aspidum suget occidet eum lingua viperae |
Jerome's Vulgate |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him. |
Hebrew Names |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Veneno de áspides chupará; Matarálo lengua de víbora. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Veneno de áspides chupará; lo matará lengua de víbora. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
"He sucks the poison of cobras;
The viper's tongue slays him. |
New American Standard Bible© |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
He shall suck the poison of asps [which ill-gotten wealth contains]; the viper's tongue shall slay him. |
Amplified Bible© |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Il a sucé du venin d`aspic, La langue de la vipère le tuera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Il sucera le venin des aspics, la langue de la vipère le tuera. |
John Darby (French) |
| He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
Veneno de áspides sorverá, língua de víbora o matará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |