| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth: |
American Standard |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust; |
Basic English |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
For I know [03045] that my redeemer [01350] liveth [02416], and that he shall stand [06965] at the latter [0314] day upon the earth [06083]: |
Strong Concordance |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
Updated King James |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise. |
Young's Literal |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
And as for me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth; |
Darby |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth: |
Webster |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. |
World English |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth. |
Douay Rheims |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus sim |
Jerome's Vulgate |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. |
Hebrew Names |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
"As for me, I know that my Redeemer lives,
And at the last He will take His stand on the earth. |
New American Standard Bible© |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
For I know that my Redeemer and Vindicator lives, and at last He [the Last One] will stand upon the earth. See: Isa. 44:6; 48:12. |
Amplified Bible© |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu`il se lčvera le dernier sur la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
Et moi, je sais que mon rédempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre; |
John Darby (French) |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: |
Pois eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |