Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
American Standard |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible. |
Basic English |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring [05414] a clean [02889] thing out of an unclean [02931]? not one [0259]. |
Strong Concordance |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Updated King James |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who giveth a clean thing out of an unclean? not one. |
Young's Literal |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring a clean man out of the unclean? Not one! |
Darby |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Webster |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. |
World English |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can make him clean that is conceived of unclean seed ? is it not thou who only art? |
Douay Rheims |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus es |
Jerome's Vulgate |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. |
Hebrew Names |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
"Who can make the clean out of the unclean? No one! |
New American Standard Bible© |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Who can bring a clean thing out of an unclean? No one! See: Isa. 1:18; I John 1:7. |
Amplified Bible© |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Comment d`un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n`en peut sortir aucun. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un! |
John Darby (French) |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
Quem do imundo tirará o puro? Ninguém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |