Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection? |
American Standard |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Are you able to take God's measure, to make discovery of the limits of the Ruler of all? |
Basic English |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Canst thou by searching [02714] find out [04672] God [0433]? canst thou find [04672] out the Almighty [07706] unto perfection [08503]? |
Strong Concordance |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Can you by searching find out God? can you find out the Almighty unto perfection? |
Updated King James |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
By searching dost thou find out God? Unto perfection find out the Mighty One? |
Young's Literal |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Canst thou by searching find ou |
Darby |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty to perfection? |
Webster |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? |
World English |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly? |
Douay Rheims |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectum Omnipotentem repperies |
Jerome's Vulgate |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? |
Hebrew Names |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú á la perfección del Todopoderoso? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
"Can you discover the depths of God? Can you discover the limits of the Almighty? |
New American Standard Bible© |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Can you find out the deep things of God, or can you by searching find out the limits of the Almighty [explore His depths, ascend to His heights, extend to His breadths, and comprehend His infinite perfection]? |
Amplified Bible© |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout Puissant? |
Louis Segond - 1910 (French) |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
¶ Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en +Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant? |
John Darby (French) |
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
Poderás descobrir as coisas profundas de Deus, ou descobrir perfeitamente o Todo-Poderoso? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |