Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not. |
American Standard |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For in his eyes men are as nothing; he sees evil and takes note of it. |
Basic English |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knoweth [03045] vain [07723] men [04962]: he seeth [07200] wickedness [0205] also; will he not then consider [0995] it? |
Strong Concordance |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knows vain men: he sees wickedness also; will he not then consider it? |
Updated King James |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he hath known men of vanity, And He seeth iniquity, And one doth not consider `it'! |
Young's Literal |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knoweth vain men, and seeth wickedness when man doth not consider it; |
Darby |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
Webster |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it. |
World English |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knoweth the vanity of men, and when he seeth iniquity, doth he not consider it? |
Douay Rheims |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considerat |
Jerome's Vulgate |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it. |
Hebrew Names |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
Porque él conoce á los hombres vanos: Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
"For He knows false men, And He sees iniquity without investigating. |
New American Standard Bible© |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
For He recognizes and knows hollow, wicked, and useless men (men of falsehood); when He sees iniquity, will He not consider it? |
Amplified Bible© |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
Car il connaît, lui, les hommes vains, et il voit l'iniquité sans que l'homme s'en aperçoive; |
John Darby (French) |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
Pois ele conhece os homens vãos; e quando vê a iniqüidade, não atentará para ela? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |