| Verse | Comparing Text |
| Job 10:17 | Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me. | American Standard |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me. | Basic English |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Thou renewest [02318] thy witnesses [05707] against me, and increasest [07235] thine indignation [03708] upon me [05978]; changes [02487] and war [06635] are against me. | Strong Concordance |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | You renew your witnesses against me, and increase your indignation upon me; changes and war are against me. | Updated King James |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare `are' with me. | Young's Literal |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Thou renewest thy witnesses before me and increasest thy displeasure against me; successions of evil and a time of toil are with me. | Darby |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thy indignation upon me; changes and war are against me. | Webster |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. | World English |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Thou renewest thy witnesses against me, and multipliest thy wrath upon me, and pains war against me. | Douay Rheims |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me | Jerome's Vulgate |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. | Hebrew Names |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Renuevas contra mí tus plagas, Y aumentas conmigo tu furor, Remudándose sobre mí ejércitos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | 'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me. |
New American Standard Bible© |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | You renew Your witnesses against me and increase Your indignation toward me; I am as if attacked by a troop time after time. | Amplified Bible© |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Tu m`opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m`assailles d`une succession de calamités. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Tu renouvelles tes témoins contre moi, et tu multiplies ton indignation contre moi. Une succession de maux et un temps de misère sont avec moi. | John Darby (French) |
| Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. | Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |