| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
American Standard |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
And in Shushan the Jews put to death five hundred men. |
Basic English |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
And in Shushan [07800] the palace [01002] the Jews [03064] slew [02026] and destroyed [06] five [02568] hundred [03967] men [0376]. |
Strong Concordance |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Updated King James |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men; |
Young's Literal |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
And in Shushan the fortress the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Darby |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Webster |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. |
World English |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these: |
Douay Rheims |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
in tantum ut etiam in Susis quingentos viros interficerent et decem extra filios Aman Agagitae hostis Iudaeorum quorum ista sunt nomina |
Jerome's Vulgate |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. |
Hebrew Names |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Y en Susán capital del reino, mataron y destruyeron los Judíos á quinientos hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Y en Susa capital del reino, mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
At the citadel in Susa the Jews killed and destroyed five hundred men, |
New American Standard Bible© |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
In Shushan, the capital itself, the Jews slew and destroyed 500 men. |
Amplified Bible© |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
Et à Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes, |
John Darby (French) |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
E em Susã, a capital, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |