| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
American Standard |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David and Asaph in the past, there was a master of the music, and songs of blessing and praise to God. |
Basic English |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days [03117] of David [01732] and Asaph [0623] of old [06924] there were chief [07218] of the singers [07891], and songs [07892] of praise [08416] and thanksgiving [03034] unto God [0430]. |
Strong Concordance |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
Updated King James |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
for in the days of David and Asaph of old `were' heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God. |
Young's Literal |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For of old, in the days of David and Asaph, there were the chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgivings to God. |
Darby |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David, and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God. |
Webster |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God. |
World English |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
And all Israel, in the days of Zorobabel, and in the days of Nehemias gave portions to the singing men, and to the porters, day by day, and they sanctified the Levites, and the Levites sanctified the sons of Aaron. |
Douay Rheims |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron |
Jerome's Vulgate |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God. |
Hebrew Names |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
Porque desde el tiempo de David y de Asaph, ya de antiguo, había príncipes de cantores, y cántico y alabanza, y acción de gracias á Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
Porque desde el tiempo de David y de Asaf, y de antes, había príncipes de cantores, y cántico y alabanza, y acción de gracias a Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David and Asaph, in ancient times, there were leaders of the singers, songs of praise and hymns of thanksgiving to God. |
New American Standard Bible© |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
For in the days of David and Asaph of old, there was a chief of singers and songs of praise and thanksgiving to God. |
Amplified Bible© |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
car autrefois, du temps de David et d`Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d`actions de grâces en l`honneur de Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
Car autrefois, aux jours de David et d'Asaph, il y avait des chefs pour diriger les chantres et les chants de louanges et les cantiques d'actions de grâces à Dieu. |
John Darby (French) |
| For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
Pois desde a antigüidade, já nos dias de Davi e de Asafe, havia um chefe dos cantores, e havia cânticos de louvor e de ação de graça a Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |