| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. |
American Standard |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests. |
Basic English |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought [01245] their register [03791] among those that were reckoned by genealogy [03187], but they were not found [04672]: therefore were they, as polluted [01351], put from the priesthood [03550]. |
Strong Concordance |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
Updated King James |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood, |
Young's Literal |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought their genealogical register, but they were not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood. |
Darby |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
Webster |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. |
World English |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood. |
Douay Rheims |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio |
Jerome's Vulgate |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. |
Hebrew Names |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
Estos buscaron su registro de genealogías, y no fué hallado; y fueron echados del sacerdocio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
Estos buscaron su registro de genealogías, y no fue hallado; y fueron echados del sacerdocio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These searched among their ancestral registration, but they could not be located; therefore they were considered unclean and excluded from the priesthood. |
New American Standard Bible© |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These sought their names among those enrolled in the genealogies, but they were not found; so they were excluded from the priesthood as [ceremonially] unclean. |
Amplified Bible© |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
Ceux-ci cherchèrent leur inscription généalogique, mais elle ne se trouva pas; et ils furent exclus, comme profanes, de la sacrificature. |
John Darby (French) |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
Estes procuraram o seu registro entre os que estavam arrolados nas genealogias, mas não foi encontrado; pelo que, por imundos, foram excluídos do sacerdócio; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |