| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month. |
American Standard |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And they got to the end of all the men who were married to strange women by the first day of the first month. |
Basic English |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And they made an end [03615] with all the men [0582] that had taken [03427] strange [05237] wives [0802] by the first [0259] day [03117] of the first [07223] month [02320]. |
Strong Concordance |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
Updated King James |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month. |
Young's Literal |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month. |
Darby |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And they made an end with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month. |
Webster |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month. |
World English |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
Douay Rheims |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis primi |
Jerome's Vulgate |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month. |
Hebrew Names |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
Y concluyeron, con todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, al primer día del mes primero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
Y concluyeron, con todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, al primer día del mes primero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
They finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month. |
New American Standard Bible© |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
And by the first day of the first month they had come to the end of the cases of the men married to foreign wives. |
Amplified Bible© |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
Le premier jour du premier mois, ils en finirent avec tous les hommes qui s`étaient alliés à des femmes étrangères. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
et, le premier jour du premier mois, ils en eurent fini avec tous les hommes qui avaient pris des femmes étrangères. |
John Darby (French) |
| And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |