| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it. |
American Standard |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it. |
Basic English |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon [08010] went [03212] to Hamathzobah [02578], and prevailed [02388] against it. |
Strong Concordance |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Updated King James |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it; |
Young's Literal |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it. |
Darby |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it. |
Webster |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it. |
World English |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
He went also into Emath Suba, and possessed it. |
Douay Rheims |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam |
Jerome's Vulgate |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it. |
Hebrew Names |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Después vino Salomón á Amath de Soba, y la tomó. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Después vino Salomón a Hamat de Soba, y la tomó. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it. |
New American Standard Bible© |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
And Solomon took Hamath-zobah. |
Amplified Bible© |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s`en empara. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Et Salomon alla en Hamath-Tsoba, et l'assujettit. |
John Darby (French) |
| And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
Depois foi Salomão a Hamate-Zobá, e apoderou-se dela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |