| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold. |
American Standard |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made ten tables, and put them in the Temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred gold basins. |
Basic English |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made [06213] also ten [06235] tables [07979], and placed [03240] them in the temple [01964], five [02568] on the right side [03225], and five [02568] on the left [08040]. And he made [06213] an hundred [03967] basons [04219] of gold [02091]. |
Strong Concordance |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
Updated King James |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
And he maketh ten tables, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left; and he maketh bowls of gold a hundred. |
Young's Literal |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
And he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand and five on the left. And he made a hundred golden bowls. |
Darby |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold. |
Webster |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. He made one hundred basins of gold. |
World English |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
Moreover also ten tables: and he set them in the temple, five on the right side, and five on the left. Also a hundred bowls of gold. |
Douay Rheims |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum |
Jerome's Vulgate |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. He made one hundred basins of gold. |
Hebrew Names |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
Además hizo diez mesas y púsolas en el templo, cinco á la derecha, y cinco á la izquierda: igualmente hizo cien tazones de oro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
Además hizo diez mesas y las puso en el templo, cinco a la mano derecha, y cinco a la izquierda; igualmente hizo cien tazones de oro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He also made ten tables and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. And he made one hundred golden bowls. |
New American Standard Bible© |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made also ten tables and placed them in the temple, five each on the right and left sides, and 100 basins of gold. |
Amplified Bible© |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d`or. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
Et il fit dix tables, et les plaça dans le temple, cinq à droite, et cinq à gauche. Et il fit cent bassins d'or. |
John Darby (French) |
| He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
Também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; e fez ainda cem bacias de ouro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |