| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah. |
American Standard |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
And in Judah the power of God gave them one heart to do the orders of the king and the captains, which were taken as the word of the Lord. |
Basic English |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also in Judah [03063] the hand [03027] of God [0430] was to give [05414] them one [0259] heart [03820] to do [06213] the commandment [04687] of the king [04428] and of the princes [08269], by the word [01697] of the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Updated King James |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah; |
Young's Literal |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah. |
Darby |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Webster |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh. |
World English |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
But the hand of God was in Juda, to give them one heart to do the word of the Lord, according to the commandment of the king, and of the princes. |
Douay Rheims |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini |
Jerome's Vulgate |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD. |
Hebrew Names |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
En Judá también fué la mano de Dios para darles un corazón para cumplir el mensaje del rey y de los príncipes, conforme á la palabra de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
En Judá también fue la mano de Dios para darles un corazón para cumplir el mandado del rey y de los príncipes, conforme a la palabra del SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord. |
Amplified Bible© |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner un même coeur et leur faire exécuter l`ordre du roi et des chefs, selon la parole de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
La main de Dieu fut aussi sur Juda, pour leur donner un même coeur pour exécuter le commandement du roi et des chefs, selon la parole de l'Éternel. |
John Darby (French) |
| Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. |
E a mão de Deus esteve com Judá, dando-lhes um só coração para cumprirem a ordem do rei e dos príncipes conforme a palavra do Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |