Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
American Standard |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim. |
Basic English |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
And he garnished [06823] the house [01004] with precious [03368] stones [068] for beauty [08597]: and the gold [02091] was gold [02091] of Parvaim [06516]. |
Strong Concordance |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Updated King James |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold `is' gold of Parvaim, |
Young's Literal |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim. |
Darby |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Webster |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
World English |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
He paved also the floor of the temple with most precious marble, of great beauty. |
Douay Rheims |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo |
Jerome's Vulgate |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Hebrew Names |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Cubrió también la casa de piedras preciosas por excelencia: y el oro era oro de Parvaim. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Cubrió también la casa de piedras preciosas por excelencia; y el oro era oro de Parvaim. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Further, he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim. |
New American Standard Bible© |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
And he adorned the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim. |
Amplified Bible© |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l`or était de l`or de Parvaïm. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Et il recouvrit la maison de pierres précieuses, pour son ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm. |
John Darby (French) |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
Para ornamento guarneceu a câmara de pedras preciosas; e o ouro era ouro de Parvaim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |