Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon. |
American Standard |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he made the veil of blue and purple and red, of the best linen, worked with winged ones. |
Basic English |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he made [06213] the vail [06532] of blue [08504], and purple [0713], and crimson [03758], and fine linen [0948], and wrought [05927] cherubims [03742] thereon. |
Strong Concordance |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
Updated King James |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it. |
Young's Literal |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and byssus, and made cherubim upon it. |
Darby |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim upon it. |
Webster |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim. |
World English |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
He made also a veil of violet, purple, scarlet, and silk: and wrought in it cherubims. |
Douay Rheims |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin |
Jerome's Vulgate |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim. |
Hebrew Names |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
Hizo también un velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
He made the veil of violet, purple, crimson and fine linen, and he worked cherubim on it. |
New American Standard Bible© |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
And he made the veil [between the Holy Place and the Most Holy Place] of blue, purple, and crimson colors, and fine linen, and embroidered cherubim on it. |
Amplified Bible© |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
Et il fit le voile de bleu, et de pourpre, et de cramoisi, et de byssus, et mit dessus des chérubins. |
John Darby (French) |
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
Também fez o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino; e fez bordar nele querubins. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |