| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold. |
American Standard |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And in the most holy place he made images of two winged beings, covering them with gold. |
Basic English |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And in the most [06944] holy [06944] house [01004] he made [06213] two [08147] cherubims [03742] of image [06816] work [04639], and overlaid [06823] them with gold [02091]. |
Strong Concordance |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
Updated King James |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And he maketh in the most holy house two cherubs, image work, and he overlayeth them with gold; |
Young's Literal |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And in the house of the most holy place he made two cherubim of image work, and they overlaid them with gold. |
Darby |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold. |
Webster |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold. |
World English |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
He made also in the house of the holy of holies two cherubims of image work: and he overlaid them with gold. |
Douay Rheims |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro |
Jerome's Vulgate |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold. |
Hebrew Names |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de forma de niños, los cuales cubrieron de oro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de hechura de niños, los cuales cubrieron de oro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
Then he made two sculptured cherubim in the room of the holy of holies and overlaid them with gold. |
New American Standard Bible© |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
And in the Most Holy Place he made two cherubim of image work, and they were overlaid with gold. |
Amplified Bible© |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
Il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d`or. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
¶ Et il fit dans la maison du lieu très-saint deux chérubins, d'ouvrage de statuaire, et on les couvrit d'or. |
John Darby (French) |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
Também fez na câmara santíssima dois querubins de madeira, e os cobriu de ouro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |