Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
American Standard |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were recorded by Isaiah the prophet, the son of Amoz. |
Basic English |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest [03499] of the acts [01697] of Uzziah [05818], first [07223] and last [0314], did Isaiah [03470] the prophet [05030], the son [01121] of Amoz [0531], write [03789]. |
Strong Concordance |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Updated King James |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written; |
Young's Literal |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write. |
Darby |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos. |
Webster |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote. |
World English |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet. |
Douay Rheims |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta |
Jerome's Vulgate |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote. |
Hebrew Names |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Lo demás de los hechos de Uzzías, primeros y postreros, escribiólo Isaías profeta, hijo de Amós. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Lo demás de los hechos de Uzías, primeros y postreros, lo escribió Isaías profeta, hijo de Amós. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written. |
New American Standard Bible© |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote. See: Isa. 1:1. |
Amplified Bible© |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Le reste des actions d`Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Ésaïe, fils d`Amots, le prophète. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Et le reste des actes d'Ozias, les premiers et les derniers, Ésaïe, fils d'Amots, le prophète, les a écrits. |
John Darby (French) |
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. |
Quanto ao restante dos atos de Uzias, desde os primeiros até os últimos, o profeta Isaías, filho de Amoz, o escreveu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |